英國藝術(shù)家以及他們的繼承人們在過去十年間通過藝術(shù)品市場的作品轉(zhuǎn)售共收取了超過5000萬英鎊的版稅。

該數(shù)據(jù)來源于英國兩大藝術(shù)家轉(zhuǎn)售權(quán)（ARR）版稅收費(fèi)機(jī)構(gòu)——設(shè)計(jì)與藝術(shù)家版權(quán)協(xié)會(huì)（DACS）以及藝術(shù)家集體協(xié)會(huì)（ACS）。根據(jù)DACS發(fā)布的白皮書，從2006年以來3965名藝術(shù)家以及藝術(shù)家遺產(chǎn)繼承人共分得4690萬英鎊的ARR版稅，而ACS獲得的版稅數(shù)額則達(dá)到了600萬英鎊，此次數(shù)據(jù)的公布時(shí)間正好也是英國引入ARR（2006年2月13日）十周年的時(shí)間。

ARR出自一個(gè)歐盟指令，指的是原創(chuàng)藝術(shù)作品的創(chuàng)作者（作者）可以在其作品通過專業(yè)藝術(shù)品市場或者拍賣公司每次轉(zhuǎn)售時(shí)收取一定的版稅，但是作品的賣出價(jià)格必須超過1000英鎊。DACS白皮書顯示過去五年向藝術(shù)家及其繼承人支付的ARR版稅收入急劇增加。自從2012年版權(quán)有效期擴(kuò)展至作者死后70年后ARR收入增加了兩倍。

DACS白皮書還指出81%的版稅接收人以ARR版稅作為生活收入來源。藝術(shù)家杰瑞米．戴樂（Jeremy Deller）告訴DACS稱，ARR版稅對于平衡“賺了大錢”的拍賣公司和藝術(shù)家的收入起著非常重要的作用。戴樂說：“很多人在藝術(shù)品市場外都混的很好，但是顯然藝術(shù)家不是其中一員。”

藝術(shù)家們支持在英國實(shí)施ARR，并且為此奔走呼號(hào)，但是拍賣商和經(jīng)紀(jì)人則為此焦慮不堪。牛津郡麥樂姆拍賣行的菲利普．史密斯（Phillip Smith）告訴《古董交易報(bào)》，實(shí)施10年之久的ARR機(jī)制仍然不斷發(fā)生問題。“在ARR進(jìn)入英國時(shí)，很多人不愿意并且很擔(dān)心ARR會(huì)影響交易，雖然拍賣商現(xiàn)在已經(jīng)適應(yīng)，但是監(jiān)管繁復(fù)、技術(shù)問題不斷仍然是很大的負(fù)擔(dān)。”

雖然存在各種問題，2016年DACS預(yù)計(jì)ARR收入仍會(huì)增加。（編譯自lexology.com）