在前不久舉行的2015年倫敦書展上，中國出版集團獲評首屆“倫敦書展國際出版卓越獎主席大獎”，在彰顯了中國出版集團在世界范圍內(nèi)影響力的同時，也反映了中國在國際文化交流中的影響力有了實質(zhì)性提升。
近年來，隨著我國綜合國力的逐漸提升和日益頻繁的國際交流與合作，我國出版業(yè)走出去步伐不斷加快，版權(quán)輸出成果卓著。據(jù)初步統(tǒng)計，2014年，我國共輸出版權(quán)10171項，與2013年相比增加95項。一批反映中國夢、中國道路、中國模式、中國經(jīng)驗的主題圖書進入西方主要國家的主流人群。與此同時，實物出口、數(shù)字出版產(chǎn)品出口也大幅增長，有效地提高了我國文化軟實力，樹立了良好的國際形象。
政策助力
出版物出口量逐年增長
《中國新聞出版報》記者了解到，近年來，我國實施的一系列國際出版發(fā)行重點工程，已成為推進內(nèi)容走出去的重要載體，更是實現(xiàn)出版走進去的重要抓手。
自“十一五”以來，國家新聞出版廣電總局先后實施了經(jīng)典中國國際出版工程、中國圖書對外推廣計劃（與國務(wù)院新聞辦公室合作）、中外圖書互譯計劃、中國出版物國際營銷渠道拓展工程、重點新聞出版企業(yè)海外發(fā)展扶持計劃、邊疆新聞出版業(yè)走出去扶持計劃、圖書版權(quán)輸出普遍獎勵計劃、絲路書香工程等八大工程，基本構(gòu)架了內(nèi)容生產(chǎn)、翻譯出版、發(fā)行推廣和資本運營等全流程、全領(lǐng)域的走出去格局。其中，經(jīng)典中國國際出版工程運行5年來，共有2827種外向型圖書獲得了資助，累計金額超過1.45億元；中國出版物國際營銷渠道拓展工程實施4年來，已有23.39萬冊圖書進入拉加代爾集團3400家實體書店，亞馬遜“中國書店”項目已累計上線圖書31萬種，百家海外華文書店聯(lián)展計劃依托全球180家海外華文書店推動中國圖書走向世界；2006年啟動的中國圖書對外推廣計劃，截至目前共與63個國家的529家出版機構(gòu)簽署了1233項資助協(xié)議，涉及42個語種的2414種圖書。
在黨和國家的高度重視下，在國家新聞出版廣電總局等相關(guān)部門的統(tǒng)籌規(guī)劃和政策鼓勵、引導下，我國出版企業(yè)通過經(jīng)營版權(quán)、項目合作、實物出口、兼并重組、收購和數(shù)字出版等途徑走出去，有力地促進了我國出版版權(quán)貿(mào)易的快速發(fā)展。
記者在采訪中看到的一些數(shù)據(jù)也印證了這一點。
2014年中國出版集團實物出口金額為1379萬美元，目前有6家海外分公司（代表處）、8家海外出版公司、12家海外書店和發(fā)行公司、3家駐港公司。
2014年中國外文局7家出版社共輸出版權(quán)573種，同比增長12.13%，覆蓋了24個國家和地區(qū)。
連續(xù)多年蟬聯(lián)版權(quán)輸出量全國單體社第一名的北京語言大學出版社，累計輸出版權(quán)品種數(shù)量接近1800個；年均實物出口量在3000萬碼洋左右，累計漢語教學產(chǎn)品出口額超過2億元人民幣；在美國芝加哥建立海外分支機構(gòu)梧桐出版有限公司；在全球130多個國家建立起600多個銷售網(wǎng)點。
尋求突破
出版走出去模式不斷創(chuàng)新
我們看到，中國出版走出去呈現(xiàn)多種模式，版權(quán)輸出、合作出版、實物出口、成立海外分支機構(gòu)、海外實現(xiàn)并購等，形式每一年都在創(chuàng)新；走出去產(chǎn)品的形式多種多樣，有紙質(zhì)版、電子版、廣播影視版、網(wǎng)絡(luò)出版物等；走出去單品種在海外的銷售數(shù)量有很大突破，如中國教育圖書進出口公司經(jīng)營的《三體》在國外銷售量十分可觀，而這種在海外單品種銷售超過萬冊甚至幾萬冊的產(chǎn)品數(shù)量每年都在增加；參與走出去的出版社越來越多，在國外通過版權(quán)輸出等方式賺取出版利潤的出版單位越來越多。
外語教學與研究出版社社長蔡劍峰表示，外研社的國際化之路走了30多年，正醞釀著一種質(zhì)變、跨越和爆發(fā)。他認為，在經(jīng)歷了版權(quán)貿(mào)易、合作出版等摸索與積累之后，“本土化發(fā)展”才是真正走出去的有效途徑。
北京語言大學出版社副社長王壯說，北語社的走出去之所以能取得如此成績，就是在牢固樹立以走出去為出版方向的企業(yè)戰(zhàn)略目標的前提下，充分利用國家提供的政策、項目支持，積極參加各項與走出去相關(guān)的活動，不斷研發(fā)、完善產(chǎn)品，推廣品牌，建立有效境外產(chǎn)品渠道。
“政策、戰(zhàn)略、產(chǎn)品、渠道，是北語社全面參與國際出版競爭的四駕馬車，在‘一帶一路’國家戰(zhàn)略影響下，北語社走出去將邁上新的臺階。”王壯認為，中國文化和中國圖書走出去將呈現(xiàn)更多的出版機構(gòu)參與，更多的推廣營銷模式，更多的產(chǎn)品品種走出去，更大的境外產(chǎn)品銷售量等趨勢，逐步形成中國文化和中國出版物更多的產(chǎn)品品牌。